Beispiele für die Verwendung von "намеком" im Russischen

<>
Комплимент с намёком на улучшение. Комплімент з натяком на поліпшення.
Ее посчитали намеком на употребление наркотиков. Її вважали натяком на вживання наркотиків.
Намёк на ананас очень слабый. Натяк на ананас дуже слабкий.
сладкий, фруктовый, с арбузом намеки солодкий, фруктовий, з кавуном натяки
Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.
Поэтому действуем аккуратно и намеками. Тому діємо акуратно і натяками.
Мне понятен каждый ваш намек, Мені зрозумілий кожен ваш натяк,
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Это намёк на реальные факты. Це натяк на реальні факти.
vBET намеки - передового опыта использования vBET vBET натяки - передового досвіду використання vBET
(намёк на психический недуг Гитлера). (натяк на психічну хворобу Гітлера).
Ожидают, что мужчины поймут тонкие намеки Очікують, що чоловіки зрозуміють тонкі натяки
Сказка ложь, да в ней намек! казка брехня, та в ній натяк!
Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.
намек: 2 из них являются бесплатными натяк: 2 з них є безкоштовними
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.