Exemples d’usage de "написании" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous94 написання71 написанням8 написанні6 написанню5 складання1 підготовка1 написаний1 при написанні1

Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.

Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...

Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.

Очень мне помогла при написании реферата! Дуже мені допомогло при написанні реферату!

При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:

Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.

Опыт в написании рекламных текстов, слоганов. Досвід у написанні рекламних текстів, слоганів.

Фольклорные источники использовались при написании летописей. Фольклорні джерела використовувалися при написанні літописів.

При написании статьи были частично использованы материалы энциклопедии Wikipedia. При написанні матеріалу ми використовували дані мережевої енциклопедії Wikipedia.

Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря

Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.

Методические рекомендации к написанию реферата. Методичні рекомендації по написанню рефератів.

написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;

Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.

Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:

Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:

Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів

Руководит написанием курсовых и магистерских работ. Керує написанням курсових та магістерських робіт.

Написанию статьи содействовал Мэтью Робертсон. Написанню статті сприяв Метью Робертсон.

Написание бизнес-планов и ТЭО Написання бізнес-планів та ТЕО

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !