Ejemplos de uso de "написания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стоимость написания аранжировок и ремиксов Вартість написання аранжування і реміксів
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Источники, использованные для написания эссе: Джерела, використані для написання есе:
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Порядок написания черт иероглифа "богатство": Порядок написання рис ієрогліфа "коштовність":
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Материал для написания текста - пергамент. Матеріал для написання тексту - пергамент.
Получение навыков написания и оформления рефератов. Отримання навичок написання та оформлення рефератів.
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения. Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
работой до написания исторического романа "Сагайдачный". роботою до написання історичного роману "Сагайдачний".
опыт написания сценариев для анимационных фильмов досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів
опыт написания запросов на Transact-SQL; досвід написання запитів на Transact-SQL;
Иератические написания давались в иероглифической транскрипции. Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції.
Для написания программ использовался ассемблер PDS. Для написання програм використовувався асемблер PDS.
Первый способ красивого написания имени в Перший спосіб красивого написання імені в
знание SQL и навыки написания скриптов; знання SQL та навички написання скриптів;
Многие копирайтеры имеют опыт написания сценариев. Багато копірайтерів мають досвід написання сценаріїв.
Также остаётся неопределённым место написания "Хроники"... Також залишається невизначеним місце написання "Хроніки"...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.