Exemples d’usage de "напором" en russe avec traduction en ukrainien

<>
MD многоступенчатый насос с высоким напором MD багатоступінчастий насос з високим напором
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
1): Стабильная кронштейн: Дисперсия напор 1): Стабільна кронштейн: Дисперсія натиск
Не выдержав напора гвардейцев, противник начал отступать. Не витримавши навального натиску, противник почав відступати.
Общий напор: до 90 м; Загальний напір: до 90 м;
Еще напор - и враг бежит. Ще натиск - і ворог біжить.
Напор - максимальная высота водяного столба. Напір - максимальна висота водяного стовпа.
Напор воды: плохо течет вода Натиск води: погано тече вода
Насос дает очень хороший напор. Насос дає дуже хороший напір.
16мм Высокий напор переключатель Кольцо LED 16мм Високий натиск перемикач Кільце LED
Статический напор воды: 3 ~ 15M Статичний напір води: 3 ~ 15M
Сравнить номинальное значение и фактический напор. Порівняти номінальне значення і фактичний напір.
напор в подводящем трубопроводе: 6 бар; напір в підвідному трубопроводі: 6 бар;
Напор во всех точках потребления воды. Напір у всіх точках споживання води.
Статический напор воды: 0,5 ~ 6M Статичний напір води: 0,5 ~ 6M
максимальный напор воды: до 160 м; максимальний напір води: до 160 м;
общее падение (напор) - 10,09 фут.). загальне падіння (напір) - 10,09 фут.).
Максимальный статический напор воды: 120 ± 15 (см) Максимальний статичний напір води: 120 ± 15 (см)
Такая схема создает напор в 510 метров. Така схема створює напір у 510 метрів.
Макс гидростатический напор воды: 95 ± 10 (см) Макс гідростатичний напір води: 95 ± 10 (см)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !