Ejemplos del uso de "напротив" en ruso con traducción "навпаки"
В Германия аудитория телепрограмм, напротив, растёт.
В Німеччина аудиторія телепрограм, навпаки, росте.
Команда специалистов, напротив, претерпевала сильные изменения.
Команда фахівців, навпаки, мала сильні зміни.
8 Токсичность общая Неизбежна Напротив - детоксиканты
8 Токсичність загальна Неминуча Навпаки - детоксиканти
Напротив, это неизбежное порождение советской системы.
Навпаки, це неминуче породження радянської системи.
Дженнифер Лоуренс, напротив, назвали "Лучшим киногероем".
Дженніфер Лоуренс, навпаки, назвали "Кращим кіногероєм".
Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект.
Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект.
Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.
Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.
При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома;
При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad