Beispiele für die Verwendung von "насильственное" im Russischen
Übersetzungen:
alle30
насильницьке7
насильницьким5
насильницькою4
насильницьких4
насильницький3
насильно2
насильницьку2
насильницької2
насильницькі1
насильственное изменение или свержение конституционного строя;
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Насильственное принуждение к определенному виду поведения.
Насильницьке примушення до певного виду поведінки.
насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом;
насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом;
насильственное воспрепятствование деторождению среди членов названных групп;
насильницьке перешкоджання дітородіння серед членів названих груп;
Насильственное "объединение" не закончило существование Грекокатолической церкви.
Насильницьке "об'єднання" не закінчило існування Греко-Католицької Церкви.
Был сторонником насильственных методов партизанской войны.
Був прихильником насильницьких методів партизанської війни.
Терроризм - дорогостоящий насильственный способ преступной деятельности.
Тероризм - дорогий насильницький спосіб злочинної діяльності.
АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено.
любой насильственной или другой запрещенного поведения;
будь-якої насильницької чи іншої забороненої поведінки;
1) изменение конституционного строя насильственным путем;
1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"
Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців"
Это насильственный и деструктивный коллективный взрыв.
Це насильницький і деструктивний колективний вибух.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung