Verwendungsbeispiele von "натрия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Выделившийся йод оттитровывают тиосульфатом натрия: Утворений йод відтитровують тіосульфатом натрію.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
раствор натрия гидрокарбоната 8,4%. розчин натрію гідрокарбонату 8,4%.
Гидроксид натрия, чешуйки, 98,5% Гідроксид натрію, лусочки, 98,5%
а также пыли хлорида натрия. а також пилу хлориду натрію.
Алкоголяты, алкоксиды Метоксид Этилат натрия Алкоголяти, алкоксиди Метоксид Етилат натрію
Глюконат натрия Производное от глюкозы. Глюконат натрію Похідний від глюкози.
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
натрия бензилпенициллин - 300 тыс. ЕД натрію бензилпеніцилін - 300 тис. ОД
раствор натрия гидрокарбоната 4,2%; розчин натрію гідрокарбонату 4,2%;
Высокое качество дихлоризоцианурат натрия (SDIC)... Висока якість дихлорізоцианурату натрію (SDIC)...
Хлориды калия, кальция и натрия, хлориди калію, кальцію і натрію,
Очистка воды осуществляется гипохлоридом натрия. Очищення води проводиться гіпохлоридом натрію.
Химическое название: Калий тартрат натрия Хімічна назва: Калій тартрат натрію
оборудование для изготовления амальгамы натрия; устаткування для виготовлення амальгами натрію;
Антибиотики Цефазолин натрия для инъекций Антибіотики Цефазолин натрію для ін'єкцій
натрия, хлора, водорода и гидроксила. натрію, хлору, водню і гідроксилу.
Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей. Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин.
HPS - High Pressure HID Натрия освещения. HPS - High Pressure HID Натрію освітлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!