Beispiele für die Verwendung von "находить соответствие" im Russischen
находить, расследовать и предотвращать несанкционированные действия и мошеннические транзакции.
знаходити, розслідувати і запобігати несанкціонованим діям та шахрайським транзакціям.
большая соответствие своих товаров местным вкусам;
більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
соответствие груза, который перевозится, товарно-транспортным документам;
відповідність вантажу, який перевозиться, товарно-транспортним документам;
Исследовать, находить и удалять противоречивости.
Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості.
Однако соответствие евростандартам "влетает" в копеечку.
Однак відповідність євростандартам "влітає" у копієчку.
Находить статьи помощи и руководства сообщества Zendesk.
Знаходити статті допомоги і правила спільноти Zendesk.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung