Ejemplos del uso de "находка века" en ruso

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Сейчас находка изъята компетентными государственными органами. Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами.
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода. Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
Находка клада - настоящее событие в археологии. Знахідка скарбу - справжня подія в археології.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Цветы в стекле - находка для столовой Квіти в склі - знахідка для їдальні
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года. Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Находка была сделана благодаря использованию георадаров. Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Поэтому каждая новая находка является бесценной. Тому кожна нова знахідка є безцінною.
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Ученые отмечают, что находка очень занимательная. Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR