Ejemplos de uso de "находят" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ученики находят гробницу Иисуса пустой Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою
Панкс и Кавалетто находят Бландуа. Панкс і Кавалетті знаходять Бландуа.
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Вместе они находят место ритуала. Разом вони знаходять місце ритуалу.
Поисковики не находят ваш сайт. Пошуковики не знаходять ваш сайт.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Здесь же друзья находят Людо. Тут же друзі знаходять Людо.
Там они находят низкоквалифицированную работу. Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу.
После изнасилования Филателиста находят повесившимся. Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним.
Паломники находят здесь душевное спокойствие. Паломники знаходять тут душевний спокій.
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Туареги знаходять уламки літака і пасажирів.
Пловцы не находят свою собственную одежду. Плавці не знаходять свій власний одяг.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Их находят при усиленном осмотре транспорта. Їх знаходять при посиленому огляді транспорту.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
идеи Филонова не находят официальной поддержки. ідеї Філонова не знаходять офіційної підтримки.
Находят также бусы из стеклянной пасты. Знаходять також намисто з скляної пасти.
Модели повозок находят в баденских могилах. Моделі візків знаходять у баденських могилах.
что даже в пустыне находят жильца. що навіть в пустелі знаходять мешканця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.