Exemples d'utilisation de "национализирован" en russe
Traductions:
tous34
націоналізовано6
націоналізований5
націоналізовані5
націоналізованих5
націоналізували4
націоналізувати3
націоналізована2
націоналізувала1
націоналізованого1
націоналізованими1
були націоналізовані1
После Октябрьской революции дворец был национализирован.
Після Жовтневої революції палац було націоналізовано.
В 1926 г. кармелитский монастырь-крепость был национализирован.
У 1926 році кармелітський монастир-фортеця був націоналізований.
Национализированы промышленность, торговлю и банки.
Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Изменился и характер национализированных предприятий.
Змінився і характер націоналізованих підприємств.
1919 - Большевики национализировали театры Украини.
1919 - більшовики націоналізували театри України.
Впрочем, вскоре советская власть национализировала последнюю.
Втім, невдовзі радянська влада націоналізувала останню.
"БТА" - казахский "побратим" национализированного "Приватбанка"
"БТА" - казахський "побратим" націоналізованого "Приватбанку"
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Были национализированы царские, великокняжеские и помещичьи имения.
Було націоналізовано царські, великокнязівські й поміщицькі маєтки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité