Verwendungsbeispiele von "ндс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 пдв31 ндс4 податку1

помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);

Стоимость сообщения 50 TWD (включая НДС) Вартість повідомлення 50 TWD (включаючи НДС)

Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.

НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.

Стоимость сообщения 1.00 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.00 JOD (включаючи НДС)

НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.

Стоимость сообщения 1.50 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.50 JOD (включаючи НДС)

Работаете ли вы с НДС? Чи працюєте ви з ПДВ?

Стоимость сообщения 600.00 KZT (включая НДС) Вартість повідомлення 600.00 KZT (включаючи НДС)

покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.

ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно. ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця.

Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ

налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);

Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.

Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.

Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)

Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.

Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.

Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)

Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen