Ejemplos del uso de "не из лёгких" en ruso

<>
Задачка оказалась не из легких. Завдання було не з легких.
Транспортировка промышленного оборудования - дело не из легких. Міжнародні вантажні перевезення - справа не з легких.
Разумеется, страховка эта не из дешевых. Зрозуміло, страховка ця не з дешевих.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Оборудование пищеблока - задача не из простых Устаткування харчоблоку - завдання не з простих
Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.
Такие спицы изготавливаются из легких материалов. Такі спиці виготовляються з легких матеріалів.
способствует выводу мокроты из легких, сприяє виведенню мокротиння з легких,
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.
Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких. Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів.
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Недостаточное развитие имеет эластическая ткань лёгких. Недостатній розвиток має еластична тканина легень.
Человек простудился и заболел воспалением легких. Він застудився, отримав запалення легень.
85% людей с раком легких - курильщики. 85% умираючих від раку легень - курці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.