Exemples d’usage de "з" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28174 с21428 из6746
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення) Коронка из циркония (индивидуального изготовления)
двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Грати в слоти з птахами Играть в слоты с птицами
Традиційні басту споруджуються з бруса. Традиционные басту сооружаются из бруса.
пацієнти з професійними захворюваннями легень; пациенты с профессиональными болезнями легких;
Букет з троянд і орхідей Букет из роз и орхидей
Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Робіть челленджі з вашим другом Делайте челленджи с вашим другом
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !