Ejemplos del uso de "не по их части" en ruso
летательные аппараты, космические аппараты, их части.
Літальні апарати, космічні апарати та їх частини.
Приводится материал по их проектированию и расчету.
Приводиться матеріал по їхньому проектуванню й розрахункам.
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
Однако девушке не по нраву самоуверенность сержанта.
Однак дівчині не до вподоби самовпевненість сержанта.
По их мнению, альтернативой может стать агломерация.
На їхню думку, альтернативою може стати агломерація.
Рекомендации держателям платёжных карт по их использованию
Рекомендації держателям платіжних карток щодо їх використання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad