Exemples d'utilisation de "небеса" en russe

<>
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Ещё одной звездой богаче небеса ". Одною зіркою - багатші небеса ".
Человек всегда стремился в небеса. Людина постійно прагнув до Неба.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Но какие небеса, откуда кровь? Але які небеса, звідки кров?
О кино, которое открывает Небеса. Про кіно, що відкриває небеса.
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "Декларация городу" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "Декларація місту"
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "20-летний юбилей" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "20-й ювілей"
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Желаете вы встретить в небесах Бажаєте ви зустріти в небесах
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
В небесах торжественно и чудно! В небесах урочисто і прекрасно!
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
Так Дайана оказывается на "небесах". Так Даяна виявляється на "небесах".
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
И на краю седых небес І на краю сивого небес
Как боги спят в глубоких небесах... Як боги сплять в глибоких небесах...
Форест Гамп достучался до небес Форест Гамп достукався до небес
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !