Beispiele für die Verwendung von "недавний" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 недавні6 нещодавній5 недавнє4 недавня4 недавнього2 недавній2 нещодавніх2 недавньої1 нещодавні1 недавнім1 нещодавнім1 недавніх1 недавню1 коротка1

einblenden

Недавний розыгрыш кубка - описание, статистика. Нещодавній турнір Короля - опис, статистика.

Недавний ее пуск состоялся 8 апреля. Недавній її пуск відбувся 8 квітня.

студент последних курсов или недавний выпускник; студент останніх курсів або нещодавній випускник;

Вы недавний выпускник или опытный профессионал? Ви недавній випускник або досвідчений професіонал?

Позиции демократов ослабил недавний партийный раскол. Позиції демократів послабив нещодавній партійний розкол.

Приведу недавний пример из своей практики. Наведу нещодавній приклад зі своєї практики.

Недавний опыт наших юристов включает консультирование: Нещодавній досвід наших юристів включає консультування:

Недавние события это полностью подтверждают. Недавні події це повністю підтверджують.

Например, недавнее исследование социологической группы "Рейтинг". Наприклад, недавнє дослідження соціологічної групи "Рейтинг".

Мирлефт - недавняя вилла в роскошной резиденции Мірлефт - недавня вілла в розкішній резиденції

Б. приветствовал решение недавнего врага. Б. привітав рішення недавнього ворога.

Но вернемся к недавним событиям. Та повернімося до нещодавніх подій.

Где вы, лета беспечности недавней? Де ви, літа безпечності недавньої?

Недавние и текущие проекты и гранты Нещодавні та поточні проекти та гранти

Составить конкуренцию недавним "Мстителям" возьмется Дэдпул. Скласти конкуренцію недавнім "Месникам" візьметься Дедпул.

Благодаря недавним изменениям законодательства теперь разрешено: Завдяки нещодавнім змінам законодавства тепер дозволено:

С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...

Выберите показать историю или очистить недавнюю историю. Виберіть історію показу або очистити недавню історію.

Недавняя история: стала британской колонией в 1862. Коротка історія: стала британською колонією в 1862.

2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen