Exemples d’usage de "неделе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous449 тиждень449
На прошлой неделе ситуация прояснилась. На минулому тижні ситуація прояснилася.
Популярные приложения на прошлой неделе Популярні програми за останній тиждень
"Украина на Зеленой неделе в цифрах": "Україна на Зеленому тижні в цифрах":
На восьмой неделе женщине сделали аборт. На восьмому тижні жінці зробили аборт.
Официально документ опубликуют на этой неделе. Документ має бути опублікований цього тижня.
На этой неделе Биткоин необычно стабилен. На цьому тижні Біткоїн незвично стабільний.
Они полностью сняты только на прошлой неделе. Повністю їх було знято тільки минулого тижня.
Top Рыжеволосая Cam Девушка на этой неделе Top Рудоволоса Cam Дівчина на цьому тижні
Ко второй неделе начинаются очень серьёзные кровоизлияния. До другого тижня починаються дуже серйозні крововиливи.
Глаза у детёнышей открываются на 11 неделе. Очі у дитинчат відкриваються на 11-му тижні.
$ 4 Индийский Смартфоны "грузят на этой неделе" $ 4 Індійський Смартфони "вантажать на цьому тижні"
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.
Медикаментозная терапия длится 2 недели. Медикаментозна профілактика триватиме 2 тижня.
Длительность стадии куколки - 3 недели; Тривалість стадії лялечки - 3 тижні;
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
"Я - Катя Семёнова". / / "Зеркало недели". "Я - Катя Семенова". / / "Дзеркало тижня".
Главная> Чернобыльская мастерская> Европейские недели Головна> Історична майстерня> Європейські тижні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !