Ejemplos de uso de "тижні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos392 неделя392
Прокачування пресу за 3 тижні. Прокачка пресса на 3 недели!
Ashley Richards 2 тижні тому Ashley Richards 2 недели назад
Через три тижні вилуплюються пташенята. Спустя три недели вылупливаются птенцы.
Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;
Гра тижні з вільними спинами Игра недели со свободными спинами
Кожних два тижні відбувалися ярмарки. Каждые две недели происходили ярмарки.
Ashley Richards 3 тижні тому Ashley Richards 3 недели назад
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
Але давайте зачекаємо три тижні. Но давайте подождем три недели.
Морська битва тривало два тижні. Морское сражение длилось две недели.
Земну кору може стрясати тижні, місяці. Земную кору может сотрясать недели, месяцы.
Вигодовування молоком продовжується всього 2 тижні. Вскармливание молоком продолжается всего 2 недели.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
Два тижні тому Асторі став батьком. Две недели назад Астори стал отцом.
Помірне багатоводдя при вагітності 34 тижні Умеренное многоводие при беременности 34 недели
За два тижні союзники опанували Сицилію. Через две недели союзники овладели Сицилией.
На восьмому тижні жінці зробили аборт. На восьмой неделе женщине сделали аборт.
Сир "Вьйо Пане" зріє 2 тижні. Сыр "Вьё Пане" зреет 2 недели.
"Україна на Зеленому тижні в цифрах": "Украина на Зеленой неделе в цифрах":
Ви бачили себе в дзеркалі тижні? Вы видели себя в зеркале недели?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.