Beispiele für die Verwendung von "незаконный оборот" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

незаконный промысел котиков и морских бобров; незаконний промисел котиків і морських бобрів;

Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом. Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом.

Отбыл незаконный срок в РФ. Відбув незаконний термін у РФ.

Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?

Причиной задержания стал "незаконный вылов камбалы". Причиною затримання став "незаконний вилов камбали".

В научный оборот памятник ввел В. Латышев. До наукового обігу пам'ятку ввів В. Латишев.

СБУ ликвидировала незаконный "конвертационный центр". Черкаська родина організувала нелегальний "конвертаційний центр"

Внешнеторговый оборот составил 2,8 млрд долларов. Зовнішньоторговельний оборот склав 2,8 млрд доларів.

Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції

На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот. На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг.

Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол. Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол.

Основной Д.о. является безналичный оборот. Основний Д.о. є безготівковий оборот.

В Украине увеличился оборот нелегального оружия. В Україні збільшився обіг нелегальної зброї.

крупномасштабный оборот "теневого" капитала; крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу;

Оборот контейнеров сократился до 32 356 TEU. Оборот контейнерів скоротився до 32 356 TEU.

Оборот фондов не совпадает с кругооборотом. Оборот фондів не співпадає з кругооборотом.

2) не вводил продукцию в оборот; 2) не вводив продукцію в обіг;

Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль. Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток.

* крупномасштабный оборот "теневого" капитала; * великомасштабним оборотом "тіньового" капіталу;

Полный оборот происходит каждые 6 месяцев. Повний оберт відбувається кожні 6 місяців.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen