Usage examples of "оборот" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Оборот коштів поділяється на дві... Денежное обращение подразделяется на две...
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Кругооборот і оборот промислового капіталу. Кругооборот и оборот капитала фирмы.
Їх динаміка визначає зовнішньоторговельний оборот. Их динамика определяет внешнеторговый оборот.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот. Дела сразу приняли совершенно неожиданный оборот.
Оборот фондів не співпадає з кругооборотом. Оборот фондов не совпадает с кругооборотом.
Основний Д.о. є безготівковий оборот. Основной Д.о. является безналичный оборот.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции
ринкові (позиція в конкуренції, оборот, попит); рыночных (позиция в конкуренции, оборот, спрос);
Також спрогнозовано оборот на 2016 рік. Также спрогнозировано оборот на 2016 год.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!