PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "немыслима" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Современная медицина уже немыслима без нанотехнологий. Сьогоднішнє життя вже неможливе без нанотехнологій.
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации. Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.
Без него немыслима никакая психическая деятельность. Без нього немислима ніяка психічна діяльність.
многие препараты, без которых уже немыслима медицина. Отримано багато препаратів, без яких немислима медицина.
Без этого субъективное право немыслимо. Без цього суб'єктивне право неможливе.
Вне общения просто немыслимо человеческое общество............. Поза спілкування просто немислимо людське суспільство.
Современные биотехнологии немыслимы без клонирования. Сучасні біотехнології немислимі без клонування.
Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий. Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.
Но тогда такой вывод выглядел немыслимо. Але тоді такий висновок виглядав неймовірним.
Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж. Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж.
С первого взгляда это кажется немыслимым! На перший погляд це здається нездійсненним!
немыслимо без крупных социально-экономических преобразований. неможливе без істотних соціально-економічних змін.
Общение, как известно, немыслимо без мотива. Спілкування, як відомо, немислимо без мотиву.
То были странные немыслимые копи душ. То були дивні немислимі копальні душ.
Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.
немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier