Beispiele für die Verwendung von "неожиданной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Тема должна быть оригинальной, необычной, неожиданной. Повідомлення повинно бути незвичним, видатним, несподіваним.

Неожиданной встречей я был потрясён. Несподіваною зустріччю я був вражений.

'Все помешались на неожиданной атаке. "Все збожеволіли на несподіваній атаці.

Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.

Смерть Акмуллы была неожиданной и трагичной. Смерть Акмуллы була несподіваною та трагічною.

Этот матч закончился неожиданной ничьей 2:2; Цей матч закінчився несподіваною нічиєю 2:2;

Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.

неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження

Было ли нападение Германии неожиданным? Чи був німецький напад несподіваним?

И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.

Их встреча случайна и неожиданна. Їх зустріч випадкова і несподівана.

Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.

Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.

Неожиданно: компания Xiaomi откровенно призналась... Неочікувано: компанія Xiaomi відверто зізналася...

Зима подкралась, как всегда, неожиданно... Зима прийшла, як завжди, раптово...

Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.

неожиданного или непредвиденного движения груза; несподіваного або непередбаченого руху вантажу;

Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.

Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями. Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами.

Узнаваемая повседневность, безумная любовь, неожиданная развязка. Впізнавана повсякденність, шалене кохання, неочікувана розв'язка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen