Sentence examples of "непрерывному" in Russian

Select source language

Select target language

show all

переход к непрерывному инновационному процессу; перехід до безперервного інноваційного процесу;

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?

Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.

отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.

Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.

Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.

Европа выдохлась в непрерывных войнах. Європа виснажилася у безперервних війнах.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.

Эта поверхность непрерывна и односвязна. Ця поверхня неперервна та однозв'язна.

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;

непрерывного действия - пребывания в браке). неперервної дії - перебування у шлюбі).

старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;

Арифметические действия над непрерывными функциями. Арифметичні дії над неперервними функціями.

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download