Ejemplos del uso de "непрерывному" en ruso con traducción "безперервне"
Traducciones:
todos165
безперервно27
безперервне19
безперервна17
безперервного14
безперервний14
безперервної11
безперервні8
безперервним5
безперервних5
безперервна гра4
безперервному4
неперервна3
неперервне3
постійно3
неперервної3
неперервним3
неперервними3
безупинно2
безперервній2
безперервну2
неперервних2
неперервний1
постійна1
постійного1
постійне1
безупинне1
невпинний1
безперервною1
неперервні1
постійним1
безперервними1
дискретних1
непрерывное использование снижает их эффективность.
безперервне використання знижує їх ефективність.
непрерывное повышение эффективности проектного производства;
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;
Автоматическая непрерывная резка-и-прокатный станок
Автоматична безперервне різання-й-прокатний верстат
Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение
Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення
Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны.
Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.
Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы.
Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.
Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом.
Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;
безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
На кафедре обеспечивается непрерывное улучшение качества
На кафедрі забезпечується безперервне поліпшення якості
Континуум (от лат. continuum - непрерывное, сплошное):
Континуум (від лат. continuum - безперервне, суцільне):
Твердое и непрерывное управление тылом достигается:
Тверде та безперервне управління підрозділами досягається:
Добровольное медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья)
Добровільне медичне страхування (безперервне страхування здоров'я)
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний
безперервне професійне навчання та стимулювання знань
Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению...
Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню...
Медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья) (+ 11,5%).
медичне страхування (безперервне страхування здоров'я) (+ 11,5%).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad