Beispiele für die Verwendung von "нерезидент" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 нерезидентів6 нерезидентами5 нерезиденти4 нерезидент3 нерезидентам3 нерезидента2 нерезидентом2 нерезиденту2

einblenden

Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.

Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України

Во всех платежной организацией выступает нерезидент. У всіх платіжною організацією є нерезидент.

Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.

• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

Заявка на услуги нерезидентам Украины Заявка на послуги нерезидентам України

консультации по пребыванию нерезидента на территории Украины; консультації щодо перебування нерезидента на території України;

Как оформить Инвойс для оплаты нерезидентом? Як оформити Інвойс для оплати нерезидентом?

Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.

Особенности перестрахования рисков у нерезидентов. Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.

кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;

физические и юридические лица - нерезиденты (пп. фізичні та юридичні особи - нерезиденти (пп.

Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.

14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента; 14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;

создание предприятия с учредителем физлицом - нерезидентом; створення підприємства із засновником фізособою - нерезидентом;

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов; Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів;

Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами. Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами.

Как нерезиденты они облагаются местными налогами. Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen