Sentence examples of "нерезидент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 нерезидентів6 нерезидентами5 нерезиденти4 нерезидент3 нерезидентам3 нерезидента2 нерезидентом2 нерезиденту2

show all

Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.

Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України

Во всех платежной организацией выступает нерезидент. У всіх платіжною організацією є нерезидент.

Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.

• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

Заявка на услуги нерезидентам Украины Заявка на послуги нерезидентам України

консультации по пребыванию нерезидента на территории Украины; консультації щодо перебування нерезидента на території України;

Как оформить Инвойс для оплаты нерезидентом? Як оформити Інвойс для оплати нерезидентом?

Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.

Особенности перестрахования рисков у нерезидентов. Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.

кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;

физические и юридические лица - нерезиденты (пп. фізичні та юридичні особи - нерезиденти (пп.

Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.

14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента; 14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;

создание предприятия с учредителем физлицом - нерезидентом; створення підприємства із засновником фізособою - нерезидентом;

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов; Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів;

Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами. Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами.

Как нерезиденты они облагаются местными налогами. Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download