Verwendungsbeispiele von "ниша" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів
Copyright © 2019 Ниша Интернет-трафик. Copyright © 2019 Ніша Інтернет-трафік.
Уникальная ниша в трендовом секторе Унікальна ніша в трендовому секторі
Возникла ниша, которую необходимо было заполнить. З'явилася ніша, яку треба чимось заповнити.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
В наличии большая ниша для белья. В наявності велика ніша для білизни.
Да, эта ниша практически не занята. Ця ніша на сьогодні практично не зайнята.
Эта ниша сразу заполняется другими субъектами. Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами.
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей. Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею.
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Как сделать нишу в спальне Як зробити нішу в спальні
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!