Exemplos de uso de "нищета" em russo

<>
"Блеск и нищета куртизанок" (фр. "Блиск і злидні куртизанок" (фр.
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
А украинцам - заоблачные платежки и нищета? А українцям - захмарні платіжки і злидні?
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
В селе господствовали нищета и темнота. В селі панували злидні і темрява.
Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе. Всюди руїни, злидні, всюди людське горе.
Нищета и голод были постоянными спутниками деревни. Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї.
Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.
Умер в Ужгороде в нищете. Помер в Ужгороді у злиднях.
Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод. Однак страйк посилює бідність, починається голод.
Большинство ангольцев живет в крайней нищете. Більшість Анголи живе в крайній убогості.
Российскую науку довели до нищеты Російську науку довели до злиднів
высокие уровни безработицы и нищеты; зменшення рівня безробіття та бідності;
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
22 тыс. детей ежедневно умирает из-за нищеты. 22 000 дітей щодня вмирає з-за убогості.
Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.
Существуют и другие определения нищеты. Використовуються й інші характеристики бідності.
Лишившись королевства, Магнус умер в нищете. Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.