Beispiele für die Verwendung von "новые известия" im Russischen

<>
Ахломов более 50 лет работал сотрудником газеты "Известия". Більше 50 років Ахломов працював у газеті "Известия".
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Описал новые таксоны ракообразных и паукообразных. Описав нові таксони ракоподібних та павукоподібних.
1 - известия о путешествиях Путятина). 1 - звістки про подорожі Путятіна).
Поиск по "Waplog" Разработчик: Новые программы Пошук по "Waplog" Розробник: Нові програми
Достоверные и недостоверные известия источников Достовірні й недостовірні джерельні звістки
Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології
"Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф. "Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф.
В России появятся новые модели Bentley У Росії з'являться нові моделі Bentley
Техническая кибернетика "", Известия Российской Академии наук. Технічна кібернетика "", Известия Російської Академії наук.
Семинар "Новые технологии в рентген диагностике". Семінар "Нові технології в рентген діагностиці".
Заславская О. Плата за лояльность / / Известия. Заславська О. Плата за лояльність / / Известия.
Новые друзья бурно обсуждали музыкальные темы. Нові друзі бурхливо обговорювали музичні теми.
"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю. "Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Константиновка - "Костянтиновские известия" - "Восстановление"; Костянтинівка - "Костянтинівські вісті" - "Відбудова";
В 1782 году приобретены новые колокола. В 1782 році придбано нові дзвони.
Известия сгруппированы по периодам 25 лет. Звістки згруповані по періодах 25 років.
2017 Новые продукты для воды PE тройник 2017 Нові продукти для води PE трійник
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.