Ejemplos de uso de "ногами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Портативный мольберт с задними ногами Портативний мольберт із задніми ногами
Защита от ударов руками и ногами. Захист від ударів рукою та ногою.
Нейро Ногами - демон, который питается загадками. Нейро Ногамі - демон, який харчується загадками.
Как бы под детскими ногами, Як би під дитячими ногами,
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.
ногами архангел попирает чёрного дракона. ногами Архангел зневажає чорного дракона.
Но робкий всадник вверх ногами Але боязкий вершник догори ногами
Почему вы затирания виноград ногами? Чому ви затирання виноград ногами?
Говорят, что человек стареет ногами. Кажуть, що людина старіє ногами.
Касарес начал бить Гвен ногами. Касарес почав бити Гвен ногами.
Чтобы поставить все кверху ногами? Щоб поставити все догори ногами?
Боксерский манекен с ногами (6) Боксерські манекени з ногами (6)
Карлы МАИ радует своими ногами Карли МАІ радує своїми ногами
Но не мог двигать ногами. Але не міг рухати ногами.
Земля горела под ногами врагов. Земля горіла під ногами ворога.
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами". Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.