Exemples d’usage de "ночных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наверное, Женя рассказала о ночных звонках... Напевно, Женя розповіла про нічні дзвінки...
Как избавиться от ночных кошмаров Як позбутися від нічних кошмарів
избегать ночных работ и переутомления; уникати нічних робіт і перевтоми;
Легенды ночных стражей в 3D Легенди нічних вартових в 3D
Автобусный тур без ночных переездов. Автобусний тур без нічних переїздів.
На автобусе без ночных переездов! Автобусні тури без нічних переїздів!
В легком щелканье ночных копыт У легкому клацання нічних копит
световое обеспечение ночных действий войск; світлове забезпечення нічних дій військ;
Существовал и ряд ночных прицелов. Існував і ряд нічних прицілів.
Читайте также: Урок для Ночных волков. Читайте також: Урок для Нічних вовків.
Световое оборудование для ночных клубов купить Світлове обладнання для нічних клубів купити
в ночных режимах: 0.003 лк в нічних режимах: 0.003 лк
Звуковое оборудование для ночных клубов купить Звукове обладнання для нічних клубів купити
"To the Sky" - "Легенды ночных стражей"; "To the Sky" - "Легенди нічних вартових";
После ночных беспорядков было арестовано 13 человек. Після нічних безладів було заарештовано 13 чоловік.
В Харькове обстреляли байкера из "Ночных волков" У Харкові підстрелили байкера з "Нічних вовків"
Вас ждут 50 ночных и дневных миссий. Вас чекають 50 нічних і денних місій.
Сезон ночных кинопоказов начинается в Брайант-парке Сезон нічних кінопоказів починається у Брайант-парку
Сезон ночных экскурсий по ВДНХ 2016 открыт. Сезон нічних екскурсій по ВДНГ 2016 відкрито.
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !