Exemples d’usage de "обитают" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Обитают на острове Пуэрто-Рико. Живе на острові Пуерто-Рико.
Упыри - обитают на станции "Чертановская". Упирі - водяться на станції "Чортанівська".
В озере обитают более 50 видов рыб. У озері проживає понад 50 видів риби.
Также обитают муфлоны, кабаны, рыси. Також мешкають муфлони, кабани, рисі.
Обитают от Эквадора до Перу. Живуть від Еквадору до Перу.
Трупоеды - обитают на станции "Нахимовский проспект". Трупоїди - водяться на станції "Нахімовський проспект".
На юге страны обитают хамелеоны. На півдні країни мешкають хамелеони.
"Фантастические твари и где они обитают" "Фантастичні звірі і де вони живуть"
В реках обитают крокодилы и бегемоты. В річках водяться крокодили та бегемоти.
В лагуне-заповеднике обитают фрегаты. У лагуні-заповіднику мешкають фрегати.
Обитают только во влажных, затенённых лесах. Живуть лише у вологих, затінених лісах.
Обитают преимущественно в темницах пиросов. Мешкають переважно в темницях піросів.
В реках обитают выдры (Lutra lutra). У річках живуть видри (Lutra lutra).
Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.
Обитают в Перу и Западном Эквадоре. Живуть у Перу й Західному Еквадорі.
Обитают от Гватемалы до Панамы. Мешкають від Гватемали до Панами.
Где обитают пингвины в дикой природе? Де живуть пінгвіни в дикій природі?
Обитают шакал, барсук, лисица, заяц. Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger