Exemples d'utilisation de "облигаций" en russe

<>
средств, получаемых от выпуска облигаций; коштів, одержуваних від випуску облігацій;
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.; облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома". Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Поддержка ликвидного вторичного рынка облигаций; Підтримка ліквідного вторинного ринку облігацій;
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
Досрочный выкуп (оферта) облигаций серии R Достроковий викуп (оферта) облігацій серії K
8) эмиссия облигаций от своего имени. 8) емісія облігацій від свого імені.
· обеспечение владельцев конвертируемых облигаций акциями общества; • забезпечення власників конвертованих облігацій акціями товариства;
Парекс фонд Украинских облигаций 18.3000 Парекс фонд Українських облігацій 18.3000
Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение. Купівля облігацій - це досить непогане вкладення.
Кредитный рейтинг облигаций - uaBBB, прогноз "стабильный". Рівень кредитного рейтингу облігацій uaBBB-, прогноз "стабільний".
Компания не является эмитентом ипотечных облигаций. Компанія не є емітентом іпотечних облігацій.
ГЛАВНАЯ Рынок ЦБ Доходность корпоративных облигаций ГОЛОВНА Ринок ЦП Доходність корпоративних облігацій
Распоряжение НКЦБФР об отмене выпуска облигаций Розпорядження НКЦПФР про скасування випуску облігацій
покупка-продажа ОВГЗ и корпоративных облигаций; купівля-продаж ОВДП та корпоративних облігацій;
Покупка, продажа ОВГЗ, НДС-облигаций, корпоративных облигаций Купівля, продаж ОВДП, ПДВ-облігацій, корпоративних облігацій
523 "Дисконт по выпущенным облигациям". 523 "Дисконт за випущеними облігаціями".
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Облигация должна иметь номинальную стоимость... Облігація повинна мати номінальну вартість...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !