Verwendungsbeispiele von "оборота" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
* * Количество оборотов в сутки ограничено (3 оборота) * * Кількість обертів на добу обмежено (3 оберти)
во-вторых, упорядочение рационализации денежного оборота. по-друге, впорядкування раціоналізації грошового обігу.
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств. Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин.
2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;
Развитие безналичного денежного оборота и сокращение наличного. Широкий розвиток безготівкового обігу та зменшення готівкового.
Безналичный оборот - часть платежного оборота. Безготівковий обіг - частина платіжного обороту.
Длительность оборота собственного капитала, дн. Тривалість обороту власного капіталу, дн.
не изъятые из гражданского оборота. не вилучені з цивільного обороту.
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН); Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота. Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
с финансовой -- скорость оборота вложенного капитала; з фінансової - швидкість обороту вкладеного капіталу;
Советские деньги постепенно выводились из оборота. Радянські гроші поступово виводилися із обороту.
4) регулирует объем совокупного денежного оборота. г) регулювання обсягу сукупного грошового обороту.
Electronic Devices (11% от общего оборота). Electronic Devices (11% від загального обороту).
Большое значение имеют деньги безналичного оборота. Велике значення мають гроші безготівкового обороту.
Регулирование налично-денежного оборота Банком России. Регулювання готівково-грошового обороту Банком Росії.
Какова роль безналичного оборота в экономике? Яка роль безготівкового обороту в економіці?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen