Ejemplos de uso de "обороту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 оборот23
mostrar
2) систему безготівкового грошового обороту; 2) систему безналичного денежного оборота;
Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.
Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.
не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.
Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств. Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
Це становить половину зовнішньоторговельного обороту Росії. Это практически половина торгового оборота России.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Коло речей, вилучених з обороту, неширокий. Круг вещей, изъятых из оборота, неширок.
Велике значення мають гроші безготівкового обороту. Большое значение имеют деньги безналичного оборота.
Яка роль безготівкового обороту в економіці? Какова роль безналичного оборота в экономике?
Радянські гроші поступово виводилися із обороту. Советские деньги постепенно выводились из оборота.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту. в динамике и структуре внешнеторгового оборота.
Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету
Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).
Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR