Exemplos de uso de "обустроена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.
Для родителей будет обустроена отдельная зона. Для батьків буде облаштована окрема зона.
Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями
На территории отеля обустроена детская площадка. На території готелю облаштовано дитячий майданчик.
В арендованных помещениях была обустроена пиццерия. У орендованих приміщеннях була облаштована піцерія.
В южном корпусе обустроена открытая галерея. У південному корпусі облаштована відкрита галерея.
Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами. Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами.
В некоторых номерах обустроена просторная гостиная зона. У деяких номерах облаштована окрема вітальна зона.
Общая зал (второй этаж) - 100 кв.м. обустроена Загальна зала (2-ий поверх) - 100 кв.м. облаштована
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.
Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор. Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор.
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!