Exemplos de uso de "общей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Роялти 3% от общей выручки в месяц Роялті 3% від загального виторгу в місяць
Под общей редакцией А. Солженицына. Під загальною редакцією А. Солженіцина.
В общей папке The Bat: У загальній папці The Bat:
уборных выгребная яма может быть общей. вбиралень вигрібна яма може бути спільною.
подталкивают к общей и самостоятельной работы; підштовхують до спільної й самостійної роботи;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.
Венозная миелопатия в общей терапевтической практике. Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці.
Трехместный номер с общей ванной комнатой Тримісний номер зі спільною ванною кімнатою
Сужается сфера общей собственности на землю. Звужується сфера спільної власності на землю.
Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості
Многокомнатный номер общей площадью 95 м2. Багатокімнатний номер загальною площею 95 м2.
Частота встречаемости в общей популяции - 1%. Частота народження в загальній популяції - 1%.
Номер Твин с общей ванной комнатой Номер Твін зі спільною ванною кімнатою
Употребление чая из общей чаши символизирует единение собравшихся. Пиття із спільної чаші символізує повне єднання наречених.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)
Позаботьтесь над освещение в общей зоне Подбайте над висвітлення в загальній зоні
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS