Usage examples of "общении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вербальная и невербальная коммуникации в управленческом общении. Характеристика вербальних і невербальних засобів управлінського спілкування.
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
"Новатор" - информативен в общении, но немногословен. "Новатор" - інформативний зі спілкуванням, але небагатослівним.
А в общении с незнакомыми людьми? Вони уникають контактів з незнайомими людьми.
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
Терминологическая лексика в профессиональном общении Термінологічна лексика у професійному спілкуванні
Спокойный, неконфликтный, приятный в общении. Спокійний, неконфліктний, приємний у спілкуванні.
Этика и этикет в общении. Етика та етикет у спілкуванні.
горизонтальную (в общении со сверстниками); горизонтальну (у спілкуванні з однолітками);
В коллективе прост в общении, дружелюбен. У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
1.3 Манипулятивные технологии в общении. 1.3 Маніпулятивні технології у спілкуванні.
Реже возникает потребность в половом общении. Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
В общении с людьми важна непредвзятость. У спілкуванні з людьми важлива неупередженість.
Причем это помогает при общении собеседников. Причому це допомагає при спілкуванні співрозмовників.
чувство такта в общении с клиентами. Почуття такту в спілкуванні з клієнтами.
В общении царили обман и неискренность. У спілкуванні панували обман і нещирість.
Эпистолярный этикет в общении с СБУ. Епістолярний етикет у спілкуванні з СБУ.
Открытый и легкий в общении топ-менеджмент Відкритий і легкий у спілкуванні топ-менеджмент
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!