Ejemplos de uso de "огурцы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец) Салат (помідори, огірки, болгарський перець)
Солят огурцы, не используя уксуса. солять огірки, не використовуючи оцту.
Огурцы маринованные 0,72 л; Огірки мариновані 0,72 л;
Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда. Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда.
рис, лосось, огурцы, авокадо, кунжут рис, лосось, огірки, авокадо, кунжут
Огурцы были любимыми овощами крестьян. Огірки були улюбленими овочами селян.
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Соленые огурцы - 3-4 шт Солоні огірки - 3-4 шт
Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин". Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Как солить огурцы в банках? Як солити огірки в банках?
Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?
Огурцы, помидоры, перепелиные яйца, сурими Огірки, помідори, перепелині яйця, сурімі
Огурцы являются неотъемлемым атрибутом огорода. Огірки є невід'ємним атрибутом городу.
огурцы, помидоры, сельдерей, морковь, капуста; огірки, помідори, селера, морква, капуста;
Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?
2 Как солить огурцы в банках? 2 Як солити огірки в банках?
3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?
Китайцы покупают огурцы и кормят их. Китайці купують огірки і годують їх.
Огурцы на зиму "как малосольные" - рецепт Огірки на зиму "як малосольні" - рецепт
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.