Exemples d’usage de "одесская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
вина под торговой маркой "Одесская степь" вина під торговою маркою "Одеський степ"
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
Купить Сыпучие материалы - Одесская область Купити Сипучі матеріали - Одеська область
Радио Фил ФМ Одесская область Радіо Філ ФМ Одеська область
Город доставки: Николаевка (Одесская область) Місто доставки: Миколаївка (Одеська область)
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира" Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру"
Ромео и Джульетта - Одесская музкомедия Ромео і Джульєтта - Одеська музкомедія
Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія
в г. Черноморскую (Одесская область). у м. Чорноморську (Одеська область).
Сарата, Саратский район, Одесская область). Сарата, Саратський район, Одеська область).
? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия  Канцелярія:: Одеська національна музична академія
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Скрипач на крыше - Одесская музкомедия Скрипаль на даху - Одеська музкомедія
? Фотогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Фотогалерея:: Одеська національна музична академія
Положение турнира Одесская сквош лига. Положення турніру Одеська сквош ліга.
Купить Стеновые материалы - Одесская область Купити Стінові матеріали - Одеська область
Их рабочие названия - "Ипподром" и "Одесская". Їхні робочі назви - "Іподром" та "Одеська".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !