Ejemplos del uso de "одесская" en ruso con traducción "одеському"

<>
1963 Обучение в Одесском сельхоз. 1963 Навчання в Одеському сільгосп.
Начинал карьеру в одесском "Спартаке". Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку".
В Одесском дельфинарии вас ждут: В Одеському дельфінарії вас чекають:
Работал в Одесском гидрометеорологическом институте. Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті.
В "Одесском листке" рецензент Ив. В "Одеському листку" рецензент Ів.
Экспонаты выставленные в Одесском музеи Паустовского: Експонати виставлені в Одеському музеї Паустовського:
Часть 1 "в Одесском Оперном театре. Частина 1 "в Одеському Оперному театрі.
Проводится ревизия остатков на Одесском НПЗ. Проводиться ревізія залишків на Одеському НПЗ.
Музыкально-поэтический вечер в Одесском литературном музее Музично-поетичний вечір в Одеському літературному музеї
Сезон 1970 года провёл в одесском "Черноморце". Сезон 1970 року провів в одеському "Чорноморці".
Время и Стекло в одесском Театре музкомедии Время и Стекло в одеському Театрі музкомедії
1948-1951 - художник в Одесском товариществе художников. 1948-1951 - художник в Одеському товаристві художників.
С 1871 года - архитектор при одесском градоначальнике. З 1871 року - архітектор при одеському градоначальникові.
Работы хранятся в Одесском ХМ, частных коллекциях. Роботи представлені в Одеському ХМ та приватних колекціях.
Симферопольская "Таврия" проиграла одесскому "Черноморцу" - 1:2; сімферопольська "Таврія" програла одеському "Чорноморцю" - 1:2;
Киевский и одесский офисы компании "Яндекс" будут закрыты. Обшуки в київському та одеському офісах "Яндекса" завершилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.