Sentence examples of "озвучиванием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 озвучування11 озвучення10 озвучуванням2 озвученням1

show all

Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.

Также занималась дубляжом и озвучиванием. Також займалася дубляжем і озвученням.

Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.

Автоматическое озвучивание и визуализация остановок Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок

тексты переводов для дублирования, озвучивания; Тексти перекладів для дублювання, озвучення;

Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм

Система озвучивания и радио микрофоны Система озвучення та радіо мікрофони

Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.

Фэндаб - создание любительского озвучивания (дубляжа). Фендаб - створення любительського озвучення (дубляжу).

озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;

Мастер дубляжа и закадрового озвучивания. Майстер дубляжу і закадрового озвучення.

Системы озвучивания и конференц-системы Системи озвучування та конференц-системи

Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.

Языком озвучивания персонажей стал суржик. Мовою озвучування персонажів став суржик.

Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.

Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.

Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].

Какие преимущества озвучивания в LANET PRODUCTION? Які переваги озвучування в LANET PRODUCTION?

Менее благосклонно отнеслись критики к озвучиванию. Менш прихильно поставилися критики до озвучення.

Ольга стояла у истоков рекламного озвучивания. Вона стояла біля витоків рекламного озвучування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download