Exemplos de uso de "олицетворяющего" em russo
Апофеоз карнавала - сожжение чучела, олицетворяющего зиму.
Апофеоз карнавалу спалення опудала, яке уособлює зиму.
Бык олицетворял развитое в провинции животноводство.
Бик уособлював розвинуте в провінції тваринництво.
Они оба олицетворяют натуральные природные элементы.
Вони обидва уособлюють натуральні природні елементи.
При жизни Михаил Водяной олицетворял образ одессита.
За життя Михайло Водяний уособлював образ одесита.
Три звезды олицетворяют национальный девиз: "Единство.
Три зірки уособлюють національний девіз: "Єдність.
Их обрих для Миклух олицетворял гоголевский Бульба.
Обох їх для Миклух уособлював гоголівський Бульба.
Огонь "Прометея" олицетворяет развитие черной металлургии.
Вогонь "Прометея" уособлює розвиток чорної металургії.
Варуни олицетворяет очищающий нектар бессмертия амриту.
Варуні уособлює очищаючий нектар безсмертя амріту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie