Exemples d’usage de "оплату" en russe avec traduction en ukrainien

<>
равную оплату за равный труд ". Рівна оплата за рівну працю ".
Доставьте ее и получите оплату. Доставте її та отримайте оплату.
Фискальная служба засекретила оплату налогов "Метинвеста" Фіскальна служба засекретила сплату податків "Метінвестом"
уплата средств на оплату вспомогательных репродуктивных технологий; суми витрат на оплату допоміжних репродуктивних технологій;
Рум -сервис (за дополнительную оплату) Рум -сервіс (за додаткову оплату)
Порядочность и хорошую оплату гарантирую. Порядність і своєчасну оплату гарантую.
Оплату гарантирую согласно выставленному счету Оплату гарантую згідно виставленого рахунку
не получить оплату листка нетрудоспособности; права на оплату листка непрацездатності;
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Расходование на оплату авансов 3135 () () Витрачання на оплату авансів 3135 () ()
субсидия на оплату услуг ЖКХ; субсидія на оплату послуг ЖКГ;
права на оплату больничного листа; права на оплату лікарняного листа;
Получаем оплату и сдаем проект отримуємо оплату та здаємо проект
мини-бар (за дополнительную оплату); міні-бар (за додаткову оплату);
в) принять совершенную Покупателем оплату. в) прийняти здійснену ПОКУПЦЕМ оплату.
Оплату разбиваем на периодические платежи Оплату розбиваємо на періодичні платежі
снизить оплату за потреблённую электроэнергию, Знизити оплату за спожиту електроенергію,
перечисляет средства в оплату векселей; перераховує кошти в оплату векселів;
оплату свадеб, юбилеев, других праздников. оплату весіль, ювілеїв, інших свят.
Получайте оплату без отсрочки платежа Отримуйте оплату без відтермінування платежу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !