Exemplos de uso de "оправдывали" em russo

<>
Однако результаты не оправдывали ожиданий. Однак результати не виправдовували очікувань.
Они не оправдывали ожиданий российского правительства. Вони не виправдовували очікувань російського уряду.
В итоге трибунал оправдывает Пиркса. В результаті суд виправдовує Піркса.
Люди не оправдывают наши ожидания. Люди не виправдовують наші очікування.
Таким образом, мы всегда оправдываем веру. Таким чином, ми завжди виправдовуємо віру.
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
И он должен оправдывать потраченные средства. І він повинен виправдовувати витрачені кошти.
Его девиз - цель оправдывает средства. Його кредо - мета виправдовує засоби.
Изменения возможны, и они оправдывают себя. Зміни можливі, й вони виправдовують себе.
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
оправдывают отказ в выдаче любому иностранцу. виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві.
Бренд Neo оправдывает ожидания профессионалов. Бренд NEO виправдовує очікування професіоналів.
Расходы на рекламу себя не оправдывают. Витрати на рекламу себе не виправдовують.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
"Наша домработница оправдывает ожидания на все 100. "Наша домробітниця виправдовує очікування на всі 100.
я отвергаю гнусный лозунг "Цель оправдывает средства"... Я відкидаю жалюгідний лозунг "Ціль виправдовує засоби"...
Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" оправдывает свое название. Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" виправдовує свою назву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.