Sentence examples of "оправдывали" in Russian

<>
Однако результаты не оправдывали ожиданий. Однак результати не виправдовували очікувань.
Они не оправдывали ожиданий российского правительства. Вони не виправдовували очікувань російського уряду.
В итоге трибунал оправдывает Пиркса. В результаті суд виправдовує Піркса.
Люди не оправдывают наши ожидания. Люди не виправдовують наші очікування.
Таким образом, мы всегда оправдываем веру. Таким чином, ми завжди виправдовуємо віру.
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
И он должен оправдывать потраченные средства. І він повинен виправдовувати витрачені кошти.
Его девиз - цель оправдывает средства. Його кредо - мета виправдовує засоби.
Изменения возможны, и они оправдывают себя. Зміни можливі, й вони виправдовують себе.
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
оправдывают отказ в выдаче любому иностранцу. виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві.
Бренд Neo оправдывает ожидания профессионалов. Бренд NEO виправдовує очікування професіоналів.
Расходы на рекламу себя не оправдывают. Витрати на рекламу себе не виправдовують.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
"Наша домработница оправдывает ожидания на все 100. "Наша домробітниця виправдовує очікування на всі 100.
я отвергаю гнусный лозунг "Цель оправдывает средства"... Я відкидаю жалюгідний лозунг "Ціль виправдовує засоби"...
Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" оправдывает свое название. Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" виправдовує свою назву.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.