Beispiele für die Verwendung von "оптимальная" im Russischen

<>
Оптимальная балансировка машины обеспечивает комфортность при работе. Оптимальний баланс машини забезпечує комфортність при роботі.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек. Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб.
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
Оптимальная передача высоких крутящих моментов. Оптимальна передача високих крутних моментів.
Оптимальная скорость движения по трубопроводу Оптимальна швидкість руху по трубопроводу
Оптимальная караоке-система для любых целей Оптимальна караоке-система для будь-яких цілей
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока) оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку)
Оптимальная и критическая концентрации раствора гумата Оптимальна та критична концентрації розчину гумату
* оптимальная диспетчеризация в производстве, транспортировке, грузопереработке; оптимальна диспетчеризація у виробництві, транспортуванні, вантажопереробки;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.