Exemples d’usage de "орбите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
АМС осталась на околоземной орбите. АМС залишилася на навколоземній орбіті.
Мифы и фантомы на орбите ". Міфи і фантоми на орбіті ".
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Существуют каталоги объектов на геостационарной орбите. Існують каталоги об'єктів на геостаціонарній орбіті.
Сообщение для выживших на орбите Земли! Повідомлення для виживших на орбіті Землі!
Часы на орбите будут тикать медленнее. Годинник на орбіті буде цокати повільніше.
Спутник проработает на орбите 10 лет. Супутник пропрацює на орбіті 10 років.
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
"Атлантис" остаётся на орбите дополнительные сутки. "Атлантіс" залишається на орбіті додаткові добу.
Спутнику уже выделено место на орбите. Супутник уже отримав місце на орбіті.
"Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите. "Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !