Usage examples of "ордерах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Об ордерах мы поговорим чуть ниже. Про ордерах ми поговоримо трохи нижче.
КО-2 "Расходный кассовый ордер" КО-2 "Видатковий касовий ордер"
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Мы обеспечиваем мгновенное выполнение ордеров Ми забезпечуємо миттєве виконання ордерів
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
КО-1 "Приходный кассовый ордер" КО-1 "Прибутковий касовий ордер"
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Он разработал новую систему пропорций ордеров. Він розробив нову систему пропорцій ордерів.
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Различают греческий и римский дорический ордер. Розрізняють грецький і римський доричний ордер.
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Лесорубный билет (ордер) является первичным документом. Лісорубний квиток (ордер) є первинним документом.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Полиция выдала ордер на его розыск. Поліція видала ордер на його розшук.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Фасад двухэтажного особняка имеет раскрепованный ордер. Фасад двоповерхового особняка має раскрепованный ордер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!